فایلهای VTT, SRT, یا ASS خود را به فارسی روان ترجمه کنید و با فرمت ASS تحویل بگیرید.
کلید API باید با "AIza" شروع شود.
کلید API گوگل
این کلید شخصی شما برای ارتباط با سرورهای هوش مصنوعی گوگل است. برای دریافت آن به سایت Google AI Studio مراجعه کنید. این کلید در مرورگر شما ذخیره میشود و به جایی ارسال نمیگردد.
مدل هوش مصنوعی
موتوری که ترجمه را انجام میدهد.
2.5 Pro: تعادل عالی بین کیفیت و سرعت.
Flash: سرعت بسیار بالا، مناسب برای فایلهای حجیم.
3 Pro: هوشمندترین مدل (ممکن است در حالت رایگان محدود باشد).
Temperature (دما)
میزان خلاقیت یا تصادفی بودن متن خروجی را تعیین میکند. مقادیر پایینتر (نزدیک به ۰) باعث تولید متنی قابل پیشبینیتر و متمرکزتر میشود، در حالی که مقادیر بالاتر (نزدیک به ۱ یا ۲) متنی متنوعتر و خلاقانهتر ایجاد میکند.
مقدار پیشفرض: 0.2
Top-P (هسته نمونهبرداری)
یک روش نمونهبرداری است که در آن مدل، مجموعهای از محتملترین کلمات را که مجموع احتمال آنها به عدد TopP میرسد، در نظر میگیرد. برای مثال، مقدار 0.9 باعث میشود فقط کلماتی که در 90% بالای توزیع احتمال قرار دارند، انتخاب شوند.
مقدار پیشفرض: 0.9
لحن ترجمه
تعیین میکند هوش مصنوعی با چه سبکی ترجمه کند.
محاورهای: مناسب فیلم و انیمه (زبان شکستهنویسی).
رسمی: مناسب مستند یا متون جدی (زبان معیار).
نرخ فریم (FPS)
این عدد برای هماهنگی دقیق زمانبندی زیرنویس با ویدیو حیاتی است. اکثر انیمهها 23.976 هستند. اگر زیرنویس شما هماهنگ نیست، این عدد را تغییر دهید (مثلاً به 24 یا 25).
پراکسی (Proxy)
به دلیل تحریمهای گوگل، دسترسی مستقیم از ایران ممکن نیست. با فعال کردن این گزینه، درخواستها از طریق یک سرور واسط (Worker) ارسال میشوند تا مشکل دسترسی حل شود.
افکت کارائوکه
اگر فعال باشد، خطوط آهنگهای آغازین (OP) و پایانی (ED) با رنگها و فونتهای خاص (آبی و صورتی) در فایل خروجی ASS استایلدهی میشوند.
تشخیص هوشمند آهنگ
در این حالت، هوش مصنوعی ۱۰ دقیقه اول و ۱۰ دقیقه آخر ویدیو را اسکن میکند تا دقیقترین محل شروع و پایان آهنگها را پیدا کند. عالی برای فایلهای بدون تگ.
غیرفعال کردن فیلترها برای جلوگیری از سانسور محتوا.
پرامپت سیستم
دستورالعمل اصلی که رفتار هوش مصنوعی را تعیین میکند. پرامپت پیشفرض برای ترجمه انیمه بهینه شده است. شما میتوانید پرامپتهای سفارشی خود را بسازید تا سبک ترجمه را به دلخواه خود تغییر دهید.
فایلهای زیرنویس خود را اینجا بکشید و رها کنید
(فرمتهای .vtt, .srt, .ass)